Details
(zu den News/to the News)
English below
*************************
Suchen Raum und Lager
Wir suchen ganz dringend einen Raum(20-25m²) und ein Lager (15m²) im südlichen Berlin (nicht höher als Tempelhof/Schöneberg).
Der RAUM wäre für unsere Projektarbeit mit dauerhaften Aufbau einer Arbeitslandschaft (Regale mit Büchern und Material, Tische). Er müsste etwa 20-25m² groß sein (kann auch größer), mit Fenster, beheizt und trocken. Als Bezahlung dafür könnte der Verein eine Spendenbescheinigung über bis zu 500 Euro im Monat anbieten (kommt auf den Raum an) und eine Kostenbeteiligung von bis zu 200 Euro (gegen Quittung, für Nebenkosten, Strom, Wärme - WLAN ist nicht zwingend notwendig). Wir bräuchten den Raum für etwa ein Jahr (ggf. auch länger, wenn das geht). Zugang zu einem WC ist zwingend notwendig. Die Nutzung erfolgt in der Woche zu normalen Arbeitszeiten sowie an Wochenenden nach Anmeldung und Rücksprache.
Das LAGER müsste mindestens 15m² groß sein. Es muss außerdem sauber, trocken, abschließbar sein und darf nicht zu kalt sein (etwa 10 Grad reichen), weil wir dort auch Bücher einlagern müssen. Hier könnten wir eine Spendenquittung über 150 Euro sowie eine Kostenbeteiligung von bis zu 100 Euro pro Monat anbieten.
Wir sind in einer zeitlichen NOTLAGE, weil das Lager, das wir gerade nutzen, bei einem Anbieter ist, der in Schieflage geraten ist und vermutlich bald aufgeben wird.
Hat jemand einen geeignten Raum zur Verfügung oder eine Idee, mit wem man da sprechen sollte? Vielleicht ergeben sich auch Synergie-Effekte mit anderen Projekten, die ähnlich aufgestellt sind und mehr Öffentlichkeit schätzen würden.
Anmerkung: Wir sind ein noch junger Verein mit ehrenamtlichen Aktiven, der seine begrenzten Ressourcen gemeinnützigkeitskonform in seine Bestimmung investiert (Förderung von Initiativen und Projekten für ein zukunftstaugliches, nachhaltiges Miteinander) - es bringt also nichts, uns Luxus-Immobilien anzubieten.
********************************
Looking for Room and Storeroom
We are urgently looking for a ROOM (20-25m²) and a STOREROOM (15m²) in southern Berlin (not higher than Tempelhof/Schöneberg).
The ROOM would be for our project work with permanent construction of a working landscape (shelves with books and materials, tables). It would have to be about 20-25m² (can be bigger), with window, heated and dry. As payment for this, the association could offer a donation receipt of up to 500 euros per month (depends on the room) and a cost sharing of up to 200 euros (against receipt, for utilities, electricity, heat - WLAN is not mandatory). We would need the room for about a year (possibly longer, if that works). Access to a WC is mandatory. Use is during the week during normal working hours and on weekends by appointment and consultation.
The STOREROOM would need to be at least 15m² in size. It must also be clean, dry, lockable and not too cold (about 10°C is enough), because we also need to store books there. Here we could offer a donation receipt of 150 euros and a cost sharing of up to 100 euros per month.
We are in a time EMERGENCY because the storage we are currently using is with a provider who has run into difficulties and will probably give up soon.
Does anyone have a suitable space available or an idea of who to talk to? There may also be synergy with other projects that are similarly situated and would appreciate more publicity.
Note: We are a still young association with volunteers, which invests its limited resources in its purpose (promotion of initiatives and projects for a sustainable coexistence suitable for the future) in accordance with its non-profit status - so it is useless to offer us luxury real estate.
Status: 22/12/10